You can create To Dos in Celoxis for yourself or create action items for other users. Celoxis has a predefined process for TO DO. You You need to initiate a process of type "To Do". For details, click here.
...
Then customize your Dashboard and add this report to display on your dashboard. If you wish to create TO DO items that are private, the permissions for the role ANYONE needs to be modified appropriately.