You can follow Tasks, App items and Discussions in Celoxis. At times, you need to track updates on work items where you are not assigned. By following a work item:
- You get updates via email notifications about the progress of it.
- You can reply to the emails (with attachments) which will then add your comment against the work item.